You can't add additional icons, but you can replace the default ones in compiled help output using the instructions in this KB article:
http://www.innovasys.com/support/kbarticle.aspx?key=2381
You can also replace the images for web output by modifying the images in the \webimages template sub-folder directly.
It's not a straight forward process I'm afraid, but it is possible.