Hello Spooky,
One way you could do this is to use multiselect in the Project Explorer. With the CTRL button pressed select the Topics you would like in any particular Category, once they are all highlighted you can then drag and drop them on the required Category.
This is a feature that was introduced within the last six months so I would reccommend downloading the latest set up for HelpStudio and installing this.